Né à La Neuveville. Fils du notaire Jehan Lescureux l'ancien. Doué en affaire, son métier de notaire lui permet d'amasser une importante fortune et d'occuper une place en vue dans la société. Secrétaire de ville, receveur de Cerlier, maire de La Neuveville (dès 1487 en tout cas), châtelain du Schlossberg (dès 1496), il est le premier bourgeois de La Neuveville à accéder à cette charge. Marié à trois reprises, sa dernière épouse est Anthoina d'Estavayer, fille d'Henry d'Estavayer, seigneur de Mollondin et Sévaz, et de Claudine de Vuippens. Elle apporte à son mari la coseigneurie de Rueyres. Pour cette raison et à cause de sa position sociale, Jehan le jeune est qualifié de noble dès 1505. Il décède entre 1520 et 1521, sans descendance, et fait de sa nièce, Isabelle Junod, son héritière universelle.