Chanson des révolutionnaires libéraux écrite en 1830 par Xavier Stockmar. Le texte s'inspire de la Sainte Alliance des Peuples de Pierre-Jean de Béranger. La mélodie, également similaire à la Sainte Alliance des Peuples, trouve son origine dans un air composé par Joseph-Denis Doche pour la comédie-vaudeville Partie carrée, ou chacun de son côté, dont la première a lieu à Paris le 11 juillet 1810 au Théâtre du Vaudeville.
En 1950, le Rassemblement jurassien (RJ), reprend cette chanson avec des paroles de Roland Béguelin et de Roger Schaffter, inspirées par le texte de Stockmar et indirectement par celui de Béranger. Cette nouvelle version est déclarée hymne cantonal, le 21 juin 1990, par le Parlement jurassien.
La rauracienne de Xavier Stockmar, 1830
Des bords du Tage à ceux de la Baltique,
Entendez-vous le sinistre beffroi?
Voyez-vous fuir de leur demeure antique,
Ces rois saisis de rumeur et d'effroi?
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Ah! Détournez l'orage peu lointain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Des séducteurs, ennemis de leurs frères,
Ont dit: Formez deux camps sous deux couleurs;
Mais répondez à ces voix étrangères:
Le pays seul fera battre nos coeurs.
De nos aînés, déplorons la folie,
Notre étendard n'est Gaulois ni Germain;
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Loin de nos rangs celui qui n'est sensible
Qu'au souvenir de Vienne ou de Paris!
Pierre-Pertuis;Réfousse et Mont-Terrible,
J'aime à rêver au pied de vos débris;
Vous avez vu la liberté bannie,
Cent fois mourir et renaître soudain;
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Cueillons gaîment les fruits de nos campagnes,
Versez, Biennois, le vin de vos coteaux,
L'indépendance est fille des montagnes,
Pour nos enfants luiront des jours plus beaux.
Sous les drapeaux de la libre Helvétie,
Que d'âge en âge on chante ce refrain:
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
La nouvelle Rauracienne, 1950
Du lac de Bienne aux portes de la France
L'espoir mûrit dans l'ombre des cités;
De nos coeurs monte un chant de délivrance.
Notre drapeau sur les monts a flotté !
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Brisez les fers d'un injuste destin!
Unissez-vous, fils de la Rauracie
Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Si l'ennemi de notre indépendance
Dans nos vallons veut imposer sa loi,
Que pour lutter chacun de nous s'élance
Et dans ses rangs jette le désarroi!
D'un peuple libre au sein de l'Helvétie
Notre passé nous montre le chemin.
Unissez-vous, fils de la Rauracie
Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Le ciel fera germer notre semence,
Marchons joyeux, c'est l'heure du Jura !
Demain nos cris, nos chansons et nos danses
Célébreront la fin de nos combats
Et dans la gloire au matin refleurie
Nous chanterons un hymne souverain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie
Et donnez-vous la main, et donnez-vous la main !
Auteur·trice du texte original: Emma Chatelain, 20/01/2006
Dernière modification: 23/06/2025
Bibliographie
- Emmanuel Théaulon, & Armand d'Artois, Partie carrée, ou chacun de son côté, Paris, Imprimerie de Chaignieau Aîné, 1810.
- Arnold Bessire, « D’où vient la ‘Rauracienne’ ? », Le Pays, 4 septembre 1976, p. 2.
- Arnold Bessire, « D’où vient la ‘Rauracienne’ ? », Le Franc-Montagnard, 10 septembre 1976, p. 5.
- Henri Devain, Musiciens de chez nous, Un parolier raconte…, Porrentruy, Editions du Faubourg, 1984, p. 17-18.
- François Noirjean, « Pro Jura », in Bernard Prongué (dir.), Le canton du Jura de A à Z, Porrentruy, 1991, p. 174.
- Claude Hauser, L'aventure du Jura, Lausanne, 2004, p. 77-79.
- Pierre-Do Bourgknecht, « Histoire et secrets de 'La Rauracienne', hymne officiel du canton du Jura », Les hymnes de nos cantons, Radio Télévision Suisse, 23 juin 2025 (consulté le 23 juin 2025).
Suggestion de citation
Emma Chatelain, «Rauracienne, La», Dictionnaire du Jura (DIJU), https://www.diju.ch/f/notices/detail/3809-rauracienne-la, consulté le 24/06/2025.
