Puissante source vauclusienne jaillissant à la base de la chaîne de Chasseral, dans la cluse de Rondchâtel, en amont de Frinvillier, la source Merlin rejette dans la Suze de 3'000 à 300'000 litres d'eau à la minute, en fonction de la pluviosité. Son bassin versant, entièrement karstique, englobe les Prés-d'Orvin, le Mont-Sujet et partiellement le secteur Montagne de Boujean-Plagne-Vauffelin-Romont. Achetée à la commune de Plagne par la ville de Bienne lors de sa forte expansion démographique des années 1870, la «Fontaine Merlin» couvrait, vers la fin du 20e siècle, près de 45 % de la consommation hydrique biennoise, soit 3'500'000 m3 par année. Menacée dans sa pureté par l'urbanisation des prés de montagne et l'agriculture à haut rendement, elle est actuellement fort peu utilisée, voire périodiquement mise en veilleuse. (La chambre de captage : carte nationale de la Suisse au 1 : 25 000, fl. 1126, Büren a.A., coord. 585 887 / 224 362)