Né le 11 septembre 1890 à Saint-Imier. Décédé en mai 1964 à Saint-Imier. Père du peintre Michel Wolfender. Directeur du commerce de confection E. Wolfender & Cie à Saint-Imier. Membre de l'Association des détaillants suisses de la branche des textiles, fondateur de sa section de Saint-Imier. Membre de la Société cantonale bernoise du commerce et de l'industrie. Membre du Conseil municipal de Saint-Imier et du comité de l'Ecole ménagère "le Printemps" de Saint-Imier. Musicien au sein de l'Orchestre symphonique de Saint-Imier, membre d'honneur du Ski-Club de Saint-Imier.