Im Rahmen der Ausstellung Naissance, histoire et vie de la Société jurassienne d’Émulation findet eine Podiumsdiskussion zur Frage statt, welchen Platz die Frauen in der Geschichte und Zeitgeschichte der Region einnehmen. In einem ersten Teil werden Historikerinnen und Forscher in kurzen Input-Referaten über die Herausforderungen sprechen, mit denen sie bei der Recherche von Informationen über Frauen in den historischen Quellen bis in die nahe Vergangenheit konfrontiert sind; und sie werden dies an einigen Beispielen von Frauen aus der Geschichte bis heute illustrieren. Im zweiten Teil werden die Veranstalterinnen, Historiker und das Publikum in thematischen Arbeitsgruppen frei diskutieren und versuchen, Ideen für Artikel über Frauen in der Geschichte und in der Gegenwart zu entwickeln, die Eingang in das Lexikon des Jura finden könnten. Unser Ziel ist sehr konkret: Wir möchten etwas gegen die Ungleichheit der Sichtbarkeit der beiden Geschlechter in der Geschichtsschreibung unternehmen!
Programm :
- 9h00 – 9h30 : Empfang, Café
- 9h30 – 10h30 : Kurzreferate, Diskussionsrunde
Sorcières, filles-mères, voleuses… : l’image en négatif de la femme du Moyen Âge à 1815 dans les sources régionales (Hexen, ledige Mütter, Diebinnen...: Das negative Frauenbild in den regionalen Quellen vom Mittelalter bis 1815), Jean-Claude Rebetez
Histoire des femmes – bilan historiographique en Suisse et dans le Jura (Frauengeschichte – eine historiographische Bilanz der Schweiz und des Jura), Pauline Milani
Artistes au féminin dans le Jura – une page colorée et bien remplie ! (Künstlerinnen im Jura – eine bunte und reichhaltige Geschichte!), Anne Schild
Rédiger des notices sur des femmes pour le Dictionnaire du Jura – un défi à relever ! (Lexikonartikel über Frauen verfassen – eine spezielle Herausforderung!), Kiki Lutz
- 10h30 – 10h45 : Pause
- 10h45 – 11h45 : Aufteilung in thematische Arbeitsgruppen, Austausch, Vorschläge und Vorgehensweisen für Artikel über Frauen im Lexikon des Jura
- 11h45 – 13h00 : Schlussrunde mit Buffet
Organisatoren und Organisatorinnen / Kontakt:
Eine Zusammenarbeit des AAEB mit dem Musée de l'Hôtel-Dieu Porrentruy, der Sektion Porrentruy der Société jurassienne d'Émulation und dem Lexikon des Jura / Dictionnaire du Jura en ligne
- Musée de l’Hôtel-Dieu de Porrentruy (MHDP), www.mhdp.ch – Anne Schild, 032 466 72 72 (anne.schild(at)mhdp.ch)
- Section de Porrentruy de la SJE et Archives de l’ancien Évêché de Bâle, www.aaeb.ch – Jean-Claude Rebetez, 032 466 32 43 (jean-claude.rebetez(at)aaeb.ch)
- Lexikon des Jura / Dictionnaire du Jura en ligne, www.diju.ch – Kiki Lutz, 078 741 74 66 (redaction(at)diju.ch), Philippe Hebeisen, 078 761 61 18 (ph.hebeisen(at)gmail.com)
Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.
