Né le 18 octobre 1939. Footballeur international. H. commence sa carrière au FC Moutier avant d'être engagé par le FC Servette pour la saison 1959-1960. Il y reste jusqu'en 1969 et remporte deux titres de champion suisse (1961 et 1962). Durant la saison 1960-1961, il est en outre le meilleur buteur de l'équipe avec 16 buts. Il a aussi participé à plusieurs matches de Coupe d'Europe. Sa seule sélection en équipe nationale date du 31 mars 1963, lors d'un match contre les Pays-Bas (1-1).