Originaire de Bassecourt. Née en 1934 à Saint-Imier. Fille de Jean Schori, maçon, et d'Anna-Maria née Sinzig. Epouse Auguste Hoffmeyer. Quatre enfants dont Nicole Lachat. Protestante. Employée de bureau au sein des Longines à Saint-Imier. Vers 1960, H. adhère au Parti chrétien-social indépendant. Elle siège au Parlement jurassien, d'abord comme suppléante (1983-1985) puis comme titulaire (1985-1994). Elle est en outre présidente du groupe de 1984 à 1993. Membre de l'Association féminine pour la défense du Jura (AFDJ). Membre de l'organe de contrôle de la Banque cantonale jurassienne. Juge laïc au tribunal du district de Delémont. Bénévole à la Fédération romande des consommateurs, présidente de la section de Bassecourt. Membre du conseil de l'Eglise réformée jurassienne durant douze ans ainsi que de la Constituante ecclésiastique. Présidente de PROCAP (Association suisse des invalides) Jura durant huit ans.