Supérieure des hospitalières de Delémont (1948-1957). Née à Lucerne, baptisée Anna. Entrée comme postulante dans cette ville en mars 1915, elle prend l'habit en décembre 1916 et exécute son noviciat jusqu'en 1919 à l'hôpital Saint-Jacques de Besançon (F). Elle émet sa profession en septembre la même année (1919) et se met alors au service de l'hôpital cantonal de Lucerne. Désignée par Mgr François von Streng, évêque de Bâle et Lugano, pour prendre la tête de la commuanuté de Delémont, elle s'y rend en janvier 1948, investie d'un pouvoir étendu partagé uniquement avec le père spirituel. Le conseil sera toutefois rétabli quelques années plus tard dans sa forme habituelle. De 1950 à 1953, elle assume, en parallèle à son supériorat, la charge de maîtresse des novices. Parvenue au terme de deux périodes triennales, mère Portmann est réélue supérieure en janvier 1954. Sa nomination, ratifiée en février suivant par la Congrégation des religieux à Rome, la maintient en fonction jusqu'en mars 1957. Dans le courant de l'été, elle est priée par l'évêque de rester encore quelque temps à Delémont afin d'épauler la nouvelle supérieure. Enfin, elle quitte la communauté en septembre (1957) pour retourner à Besançon. Elle meurt à Lucerne en septembre 1965.