Originaire de Gléresse. Née le 14 juin 1963 à La Neuveville. Fille de Jean-Pierre Louis, vigneron, et de Monique Stalder, danseuse et tailleuse de pierre. Épouse Abdé Chibout, éducateur, deux filles. Sans confession.
Enfance et première scolarité à La Neuveville. Après sa formation professionnelle de graphiste à l’École d’arts visuels de Bienne (1979-1983) et l’École des Arts décoratifs à Strasbourg (atelier de Claude Lapointe) ainsi qu’un diplôme pédagogique, L. entame une carrière d’illustratrice. En 1988, elle publie son premier livre. Elle s’installe avec son atelier à La Chaux-de-Fonds (NE) où elle travaille et donne des cours de dessin pour enfants et adultes, ainsi que des cours d'illustration à l'École d'Art de La Chaux-de-Fonds.
L. illustre environ 130 livres, dont plusieurs paraissent en diverses langues -  allemand, italien, hollandais, anglais, tchèque, coréen et chinois. Elle dessine également des affiches et des décors de théâtre et se spécialise en calligraphie chinoise. En 2005, elle est sélectionnée pour la Biennial of Illustration Bratislava (BIB). À plusieurs reprises, elle figure comme représentante de la Suisse sur la liste d’honneur de l’International Board on Books for Young People (IBBY). Premier prix européen du livre de jeunesse Paolo Vergerio à Padoue pour le livre "La force du berger" d'Azouz Begag en 1993. Lauréate du Prix Sorcière au salon du livre de Paris, décerné pour son « imagier chinois ». En 2003, elle conçoit une exposition itinérante sur son travail qui connaît un grand essor.
L. joue aussi à l’accordéon et fait partie d’un ensemble musical d’amateurs.