Originaire de Montfaucon. Née le 9 octobre 1977 à Delémont. Fille de Michel Cuenat, architecte, et Françoise Cuenat, née Oriet, secrétaire de Pleigne. Mariée à Sébastien Bergot, régisseur. Un fils, Numa Bergot. Catholique romaine.
Après la maturité fédérale au Lycée de Porrentruy (1998), C. étudie à l'Université de Neuchâtel et obtient un Master of Arts and Human Science en ethnologie, histoire de l'art et tradition classique (2006). Elle y ajoute ensuite la formation professionnelle 'Promouvoir une institution culturelle, marketing, relations publiques, sponsorship' dispensé par la même Université.
En 2006, comme ethnologue, elle étudie les enjeux économiques, identitaires et sociaux du pâturage boisé jurassien dans le cadre d'une recherche Interreg, mandatée par la Confédération et la France – partie intégrante du rapport envoyé à la Confédération en vue d'allouer des subventions pour l'entretien des pâturages boisés. Comme historienne de l'art, elle rédige une monographie sur l' artiste jurassien Giorgio Veralli, publié par la Société jurassienne d'émulation SJE en 2008. Conservatrice adjointe du Musée jurassien des Arts de Moutier aux côtés de Valentine Raymond (2008-2009), puis commissaire d'exposition indépendante (2010). C. réalise divers mandats comme médiatrice culturelle, notamment pour Delémont-Hollywood (2010-2011) et pour la compagnie La Dérive (créée par Germain Meyer). De 2009 à 2013, durant la présidence de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) par la ministre jurassienne Elisabeth Baume-Schneider, C. est chargée de mission du Canton du Jura pour les dossiers intercantonaux auprès la CIIP et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP). Pendant cette période (2011-2012), elle est en outre responsable adjointe du bureau d'édition du service d'archéologie et de paléontologie de l'Office de la culture du Canton du Jura. Depuis 2013, travaille comme secrétaire générale de la Société jurassienne d'Émulation (SJE), étant la première femme à occuper ce poste depuis que la SJE a été fondée en 1847.
C. s'engage pour la vie culturelle aussi comme membre de la Commission jurassienne des arts visuels (CJAV) de 2009 à 2015 et comme membre du comité des Halles, espace d'art contemporain à Porrentruy de 2009 à 2015. Elle est présidente de la commission relations publiques du Zonta club Delémont depuis 2016 et membre du Conseil de la langue française depuis 2016.